Sloka 

नवीनार्कभ्राजन्मणिकनकभूषणपरिकरैः
वृताङ्गी सारङ्गीरुचिरनयनाङ्गीकृतशिवा ।
तडित्पीता पीताम्बरललितमञ्जीरसुभगा
ममापर्णा पूर्णा निरवधिसुखैरस्तु सुमुखी ॥ ५॥


navīnārkabhrājanmaṇikanakabhūṣaṇaparikaraiḥ
vṛtāṅgī sāraṅgīruchiranayanāṅgīkṛtaśivā ।
taḍitpītā pītāmbaralalitamañjīrasubhagā
mamāparṇā pūrṇā niravadhisukhairastu sumukhī ॥ 5॥


நவீனார்கப்⁴ராஜன்மணிகனகபூ⁴ஷணபரிகரை:
வ்ருதாங்கீ³ ஸாரங்கீ³ருசிரனயனாங்கீ³க்ருதஶிவா ।
தடி³த்பீதா பீதாம்ப³ரலலிதமஞ்ஜீரஸுப⁴கா³
மமாபர்ணா பூர்ணா நிரவதி⁴ஸுகை²ரஸ்து ஸுமுகீ² ॥ 5॥

Audio Link 

https://drive.google.com/file/d/1JQeZmgZ0lX2wX3GSEUNz6dXJjgxVduI-/view?usp=drivesdk

Padacheda (Word Separation)

नवीन-अर्क-भ्राजत्-मणि-कनक-भूषण-परिकरैः

वृत-अङ्गी । सारङ्गी-रुचिर-नयन-अङ्गीकृत-शिवा ।

तडित्-पीता । पीताम्बर-ललित-मञ्जीर-सुभगा ।

मम । अपर्णा । पूर्णा । निरवधि-सुखैः । अस्तु । सुमुखी ॥

Anvaya (Prose Order)

अपर्णा सुमुखी 

नवीनार्कभ्राजन्मणिकनकभूषणपरिकरैः वृताङ्गी 

सारङ्गीरुचिरनयनाङ्गीकृतशिवा 

तडित्पीता 

पीताम्बरललितमञ्जीरसुभगा 

मम निरवधिसुखैः पूर्णा अस्तु 

Meaning of the Words 

नवीनार्कभ्राजन्मणिकनकभूषणपरिकरै - navīnārkabhrājanmaṇikanakabhūṣaṇaparikaraiḥ = नवीन + अर्क + भ्राजत् + मणि + कनक + भूषण + परिकरै - with an assemblage of gold ornaments and jewels shining like the newly risen sun

वृताङ्गी - vṛtāṅgī = वृत + अङ्गी - whose limbs/body are adorned or covered

सारङ्गीरुचिरनयनाङ्गीकृतशिवा - sāraṅgīruchiranayanāṅgīkṛtaśivā = सारङ्गी + रुचिर + नयन + अङ्गीकृत + शिवा - She who has accepted Śiva with her beautiful deer-like eyes

तडित्पीता - taḍitpītā = तडित् + पीता - yellow like lightning

पीताम्बर -  pītāmbara = पीत + अम्बर - yellow garment

ललितमञ्जीरसुभगा - lalitamañjīrasubhagā = ललित + मञ्जीर + सुभगा - beautiful with graceful anklets

निरवधिसुखै - niravadhisukhairastu = निरवधि + सुखै - with limitless / boundless happiness, grant 

अपर्णा सुमुखी — may Aparṇā, the beautiful-faced Goddess,

தமிழாக்கம்

இளஞ்சூரிய ஒளிர் கனகமணி அணிகலன்கள் மிளிர்மஞ்சளாடையுடன்  எழில் கிண்கிணிகள்
மின்னலொப்ப மேனிதனில் தரி மான்விழியாள்
ஈசனவனை ஏற்றிட்ட அபர்ணா அன்னையே
ஈடிலாப் பேரானந்தம்தனை அருள்வாயே !

Meaning 

May Aparṇā, the beautiful-faced Goddess, fill me with boundless happiness—She whose body is adorned with jewels and golden ornaments shining like the newly risen sun; whose beautiful, deer-like eyes have captivated Śiva; whose radiance is yellow like lightning; and who is made graceful by Her yellow garment., grant me boundless happiness and auspiciousness.

God Bless