Sloka 

हिमाद्रेः संभूता सुललितकरैः पल्लवयुता
सुपुष्पा मुक्ताभिर्भ्रमरकलिता चालकभरैः ।
कृतस्थाणुस्थाना कुचफलनता सूक्तिसरसा
रुजां हन्त्री गन्त्री विलसति चिदानन्दलतिका ॥ ६॥


himādrēḥ sambhūtā sulalitakaraiḥ pallavayutā
supuṣpā muktābhirbhramarakalitā chālakabharaiḥ ।
kṛtasthāṇusthānā kuchaphalanatā sūktisarasā
rujāṃ hantrī gantrī vilasati chidānandalatikā ॥ 6॥


ஹிமாத்³ரே: ஸம்பூ⁴தா ஸுலலிதகரை: பல்லவயுதா
ஸுபுஷ்பா முக்தாபி⁴ர்ப்⁴ரமரகலிதா சாலகப⁴ரை: ।
க்ருதஸ்தா²ணுஸ்தா²னா குசப²லனதா ஸூக்திஸரஸா
ருஜாம் ஹந்த்ரீ க³ந்த்ரீ விலஸதி சிதா³னந்த³லதிகா ॥ 6॥

Audio Link 

https://drive.google.com/file/d/1KLrM4nHQ3a-Qq7eVTFEE3TC61IHuiDIV/view?usp=drivesdk

Padacheda (Word Separation)

हिमाद्रेः / सम्भूता / सु-ललित-करैः / पल्लव-युता / सु-पुष्पा / मुक्ताभिः / भ्रमर-कलिता / च / अलक-भरैः / कृत-स्थाणु-स्थाना / कुच-फल-नता / सूक्ति-सरसा / रुजाम् / हन्त्री / गन्त्री / विलसति / चित्-आनन्द-लतिका ॥

Anvaya (Prose Order)

चिदानन्दलतिका हिमाद्रेः सम्भूता, सुललितकरैः पल्लवयुता, सुपुष्पा, मुक्ताभिः भ्रमरकलिता च आलकभरैः, कृतस्थाणुस्थाना, कुचफलनता, सूक्तिसरसा, रुजां हन्त्री, गन्त्री च विलसति।

Meaning of the Words 

हिमाद्रेः सम्भूता - himādreḥ sambhūtā - born of the Himalaya 

सुललितकरैः पल्लवयुता - su-lalita-karaiḥ pallava-yutā: with tender-creeper hands adorned with blossoms

सुपुष्पा - su-puṣpā - adorned with beautiful flowers 

मुक्ताभिर्भ्रमरकलिता - muktābhiḥ bhramara-kalitā - twined with pearls and bees 

चालकभरैः - chālakabharaiḥ - with locks 

कृतस्थाणुस्थाना - kṛta-sthāṇu-sthānā - who has made Śiva her place of residence 

कुच-फल-नता - kuchaphalanatā - bent with fruit like breasts 

सूक्ति-सरसा - sūktisarasā - charming speech

रुजाम् - rujāṃ - afflictions

हन्त्री - hantrī - destroy

गन्त्री - gantrī - leading 

विलसति - vilasati - shines forth

चित्-आनन्द-लतिका - chidānandalatikā - The creeper of Consciousness and Bliss 

தமிழாக்கம்

இமயமதில் மலர் மொட்டு நிறை இளங்கொடியாம் இரு கரங்கள்
வண்டாடும் அழகு மலர் தரித்த வண்ணமுத்து அணி கூந்தல்
கயிலைநாதன் நிலைத்து நிற்கும் கனிகளொப்ப தனபார மார்புடை
தேனினும் இனிய அழகு மொழிந்திடும் சிதானந்த  இளங்கொடியே
இன்னல் தீர்த்து இடர் களைந்து வழிநடத்திடு எனை மலைமகளே ! 6

Meaning 

The creeper of Consciousness and Bliss shines forth, born of the Himalayas, bearing tender and beautiful hands as its delicate shoots. It is adorned with beautiful flowers, with pearls resembling bees hovering around its tresses. It has made Śiva, the motionless One, its dwelling; it bends under the weight of its fruit-like breasts and is full of the sweet nectar of eloquent speech. This divine creeper destroys afflictions and leads the devotee onward.

God Bless