Sloka 

महान्तं विश्वासं तव चरणपङ्केरुहयुगे
निधायान्यन्नैवाश्रितमिह मया दैवतमुमे ।
तथापि त्वच्चेतो यदि मयि न जायेत सदयं
निरालम्बो लम्बोदरजननि कं यामि शरणम् ॥ 11॥


mahāntaṃ viśvāsaṃ tava charaṇapaṅkēruhayugē
nidhāyānyannaivāśritamiha mayā daivatamumē ।
tathāpi tvachchētō yadi mayi na jāyēta sadayaṃ
nirālambō lambōdarajanani kaṃ yāmi śaraṇam ॥ 11॥


மஹாந்தம் விஶ்வாஸம் தவ சரணபங்கேருஹயுகே³
நிதா⁴யான்யன்னைவாஶ்ரிதமிஹ மயா தை³வதமுமே ।
ததா²பி த்வச்சேதோ யதி³ மயி ந ஜாயேத ஸத³யம்
நிராலம்போ³ லம்போ³த³ரஜனனி கம் யாமி ஶரணம் ॥ 11॥

Audio Link 

https://drive.google.com/file/d/1AR5PwWGiGvJR5SLzZ4Hd8MliBg27cXV5/view?usp=drivesdk

Padacheda (Word Separation)

हे उमे! मया तव चरणपङ्केरुहयुगे महान्तं विश्वासं निधाय इह अन्यत् दैवतम् न एव आश्रितम्। तथा अपि, यदि त्वत्-चेतः मयि सदयं न जायेत, हे लम्बोदरजननि, (तर्हि) निरालम्बः (सन्) कं शरणं यामि?

Anvaya (Prose Order)

हे उमे, तव चरणपङ्केरुहयुगे महान्तं विश्वासं निधाय, इह मया अन्यत् दैवतम् न एव आश्रितम्। तथापि, हे लम्बोदरजननि, यदि त्वच्चेतः मयि सदयं न जायेत, तर्हि निरालम्बः कं शरणं यामि?

Meaning of the Words 

महान्तं विश्वासं तव चरणपङ्केरुहयुगे - mahāntam viśvāsam tava caraṇa-paṅkerūha-yugale - great faith in your two lotus-feet 

निधायान्यन्नैवाश्रितमिह मया दैवतमुमे - nidhāyānyannaivāśritamiha mayā daivatamumē - nidhāya + anyan na eva + āśritam + iha + mayā daivatam umē - having placed no other, have taken refuge here, any deity by me, O Uma 

तथापि त्वच्चेतो यदि मयि न जायेत सदयं - tathāpi tvachchētō yadi mayi na jāyēta sadayaṃ - yet your heart shows compassion towards me

निरालम्बो लम्बोदरजननि कं यामि शरणम्  - nirālambō lambōdarajanani kaṃ yāmi śaraṇam -  O Mother of Lambodara (Gaṇeśa), left without any other support, to whom shall I go for refuge?

தமிழாக்கம்

உன்னிரு கமலபாதங்களில் திடநம்பிக்கை வைத்தபின்னே
வேறொரு தெய்வமதனை சரணடையவில்லை உமையவளே ! 
இருப்பினும் உன்கருணை என்மீது இலையெனில் ஆதரவற்ற யானெங்கு செல்வேன் பானைவயிறோன் அன்னையே !! 11

Meaning 

O Umā! Having placed my profound faith in Your two lotus feet, I have taken refuge in no other deity. Even so, if Your heart does not become compassionate toward me, O Mother of Lambodara (Gaṇeśa), left without any other support, to whom shall I go for refuge?

God Bless