Sloka 

त्वदन्यस्मादिच्छाविषयफललाभे न नियमः
त्वमर्थानामिच्छाधिकमपि समर्था वितरणे ।
इति प्राहुः प्राञ्चः कमलभवनाद्यास्त्वयि मनः
त्वदासक्तं नक्तं दिवमुचितमीशानि कुरु तत् ॥ 13॥


tvadanyasmādichChāviṣayaphalalābhē na niyamaḥ
tvamarthānāmichChādhikamapi samarthā vitaraṇē ।
iti prāhuḥ prāñchaḥ kamalabhavanādyāstvayi manaḥ
tvadāsaktaṃ naktaṃ divamuchitamīśāni kuru tat ॥ 13॥


த்வத³ன்யஸ்மாதி³ச்சா²விஷயப²லலாபே⁴ ந நியம:
த்வமர்தா²னாமிச்சா²தி⁴கமபி ஸமர்தா² விதரணே ।
இதி ப்ராஹு: ப்ராஞ்ச: கமலப⁴வனாத்³யாஸ்த்வயி மன:
த்வதா³ஸக்தம் நக்தம் தி³வமுசிதமீஶானி குரு தத் ॥ 13॥

Audio Link 

https://drive.google.com/file/d/1uu79NZQT13RKj893y4io66Q9GD0qq-Ti/view?usp=drivesdk

Padacheda (Word Separation)

त्वत्-अन्यस्मात् इच्छा-विषय-फल-लाभे न नियमः ।

त्वम् अर्थानाम् इच्छा-अधिकम् अपि समर्था वितरणे ।

इति प्राहुः प्राञ्चः कमल-भवन-आद्याः ।

त्वयि मनः त्वत्-आसक्तम् नक्तम् दिवम् उचितम् ईशानि कुरु तत् ॥

Anvaya (Prose Order)

प्राञ्चः कमलभवनाद्याः इति प्राहुः—त्वदन्यस्मात् इच्छाविषयफललाभे न नियमः, त्वम् अर्थानाम् इच्छाधिकम् अपि वितरणे समर्था। ईशानि, तत् मनः त्वयि त्वदासक्तं नक्तं दिवम् उचितं कुरु।

Meaning of the Words 

त्वदन्यस्मादिच्छाविषयफललाभे न नियम: - त्वत्-अन्यस्मात् इच्छा-विषय-फल-लाभे न नियम - tvad-anyasmāt - icchā-viṣaya-phala-lābhe - na niyamaḥ - from anyone other than you, in obtaining the fruits of desired objects, no certainty.

त्वमर्थानामिच्छाधिकमपि समर्था वितरणे - tvamarthānāmichChādhikamapi samarthā vitaraṇē - त्वम् अर्थानाम् इच्छाधिकम् अपि वितरणे समर्था - you, of desired objects, even more than what is desired, capable, in granting.

इति प्राहुः प्राञ्चः कमल-भवन-आद्याः - iti prāhuḥ prāñcaḥ kamala bhavana ādyā - thus told the wise ancient lotus living one ( Brahma).

त्वयि मनः त्वत्-आसक्तम् नक्तम् दिवम् उचितम् ईशानि कुरु तत्  - tvayi manaḥ tvadāsaktaṃ naktaṃ divamuchitamīśāni kuru tat - (and so because)  my heart beats for you, Day and night (oh Goddess), do whatever you think is right for me.

தமிழாக்கம்

வேண்டியதைத் தந்திடும் உறுதியில்லை 
வேறெவரேனாலும் உனையன்றி ஈசையே !
வேண்டியதற்கு மேலாக அருள் புரியும் 
பேராற்றல் உனதொன்றே இது வேதியன் கூற்று !
எந்நேரமும் அடியேனின் மனம் உன்வசமே!
எது எனக்கு சரியென நீ எண்ணுவாயோ
அதனையே அருள்புரிந்திடு ஈஸ்வரியே ! ! 13

Meaning 

There is no certainty that [desires] will be fulfilled from anyone other than you. Serving gods other than you, will lead to fulfillment of desires. But you alone are capable of granting even more than what is desired.  Thus the lotus residing Brahma (the ancient wise)  have spoken. And so my mind remain attached to You day and night. oh Goddess, do whatever you think is right for me.

God Bless