Sloka 

स्फुरन्नानारत्नस्फटिकमयभित्तिप्रतिफल
त्त्वदाकारं चञ्चच्छशधरकलासौधशिखरम् ।
मुकुन्दब्रह्मेन्द्रप्रभृतिपरिवारं विजयते
तवागारं रम्यं त्रिभुवनमहाराजगृहिणि ॥ 14॥


sphurannānāratnasphaṭikamayabhittipratiphala
ttvadākāraṃ chañchachChaśadharakalāsaudhaśikharam ।
mukundabrahmēndraprabhṛtiparivāraṃ vijayatē
tavāgāraṃ ramyaṃ tribhuvanamahārājagṛhiṇi ॥ 14॥


ஸ்பு²ரன்னானாரத்னஸ்ப²டிகமயபி⁴த்திப்ரதிப²ல
த்த்வதா³காரம் சஞ்சச்ச²ஶத⁴ரகலாஸௌத⁴ஶிக²ரம் ।
முகுந்த³ப்³ரஹ்மேந்த்³ரப்ரப்⁴ருதிபரிவாரம் விஜயதே
தவாகா³ரம் ரம்யம் த்ரிபு⁴வனமஹாராஜக்³ருஹிணி ॥ 14॥

Audio Link 

https://drive.google.com/file/d/18_YkhvBBTrfjAPB3kj50euN2ZYGygtXQ/view?usp=drivesdk

Padacheda (Word Separation)

स्फुरत्-नाना-रत्न-स्फटिक-मय-भित्ति-प्रतिफलत्

त्वत्-आकारम् चञ्चत्-शशधर-कला-सौध-शिखरम् ।

मुकुन्द-ब्रह्म-इन्द्र-प्रभृति-परिवारम् विजयते

तव आगारम् रम्यम् त्रिभुवन-महाराज-गृहिणि ॥

Anvaya (Prose Order)

हे त्रिभुवनमहाराजगृहिणि, नानारत्नस्फटिकमयभित्तिप्रतिफलत् त्वदाकारं चञ्चच्छशधरकलासौधशिखरं मुकुन्दब्रह्मेन्द्रप्रभृतिपरिवारं तव रम्यम् आगारं विजयते।

Meaning of the Words 

स्फुरन्नानारत्नस्फटिकमयभित्तिप्रतिफल = स्फुरत्-नाना-रत्न-स्फटिक-मय-भित्ति-प्रतिफलत् - sphurat-nānā-ratna-sphaṭika-maya-bhitti-pratiphala: reflected in glowing gem-and-crystal walls 

त्त्वदाकारं - ttvadākāraṃ = त्वत्-आकारम् - tvad-ākāram: your glowing form 

चञ्चच्छशधरकलासौधशिखरम् - chañchachChaśadharakalāsaudhaśikharam = चञ्चत्-शशधर-कला-सौध-शिखरम् - cañcat-śaśadhara-kalā-saudha-śikharam: with the moving crescent-moon on the palace-top | 

मुकुन्दब्रह्मेन्द्रप्रभृतिपरिवारं - mukundabrahmēndraprabhṛtiparivāraṃ = मुकुन्द-ब्रह्म-इन्द्र-प्रभृति-परिवारम् - mukunda-brahma-indra- prabhṛti-parivāraṃ vijayatē
Viṣṇu, Brahmā, Indra  and followers offer salutations , extolling your greatness

तवागारं - tavāgāraṃ = तव आगारम्  - tava agaram - your residence 

रम्यं - ramyaṃ - beauty 

त्रिभुवनमहाराजगृहिणि - tribhuvanamahārājagṛhiṇi = त्रिभुवन-महाराज-गृहिणि - tribhuvana mahārāja gṛhiṇi - consort of the emperor of three worlds,

தமிழாக்கம்

உலவு பிறைநிலவுச் சிகரமுடை  மாடம்தனில்
மிளிரும் ரத்தினப் படிகங்கள் நிறை மதில்கள் 
ஒளிர்விடும் உன் எழில்வடிவை எதிரொளிக்கும் ! – உன்
கண்கவர் இவ்வில்லமதில் மாலுடன் நான்முகனும்
அமரனுடன் தேவரும் மூவுலகமாளும் மன்னனின்
தேவி உனைப் புடை சூழ்ந்து போற்றி வணங்குவரே  ! 14

Meaning 

Oh Great Goddess, the consort of the emperor of three worlds! Your abode is shining and resplendent with the different precious stones fixed to the tower domes where crescent moon moves around reflecting your true beauty. In such an attractive abode Brahma, Vishnu, Indra and other Devas surround and extoll your greatness.

God Bless